المفهومُ كان راسخاً في صدري منذ زمنٍ طويل ، وهباءً محاولاتي للتعبير عنه ،
وكنتُ أخشى أن يخرجَ مني ناقصاً أو مشوهاً أو ليس كافياً بالدرجة التي أرتجيها ،!
إلى أن وجدته في ديوان الشاعر سيف الرحبي ( يدٌ في آخر العالم )
...
"
نتذكّر أولئك الذين يسيل ُ من أشداقهم لعاب الكرامة والشرف
وحب الآخرين ونكران الذات .
ترى أي قرونٍ ضوئية من الشساعة في بعدهم عن هذه القيم التي
وُلدوا ليكونوا على النقيض منها على طول الأزمنة
ومع ذلك هم أكثر المتحدثين باسمها . "
فترةٌ وأنا منهمكٌ في قراءة الأدب المترجم ؛ و الذي لا يمكنني بالطبع إنكار جودته ، إلا أني أشعره
قد صُبَّ كقالبٍ واحد !
لا أجد فيه الليونة والانسيابية التي أتلذّذُ بها ،
وكانت عودتي لتوفيق الحكيم في روايته عودة الروح ، أشبه ما تكون بالعودة إلى الوطن !
أو إلى الفرشة التي تركتها مرغماً ، والتي نمتُ عليها لأعوامٍ وأعوام !
..
يقول جانين بونجران في عودة الروح :
" إنها ولاشك طريقة شهرزاد في حديثها ، مع سخرية دقيقة مماثلة لسخرية فولتير مؤلف كانديد !
ياله من سحر يجتذب القارئ حتى نهاية القصة .. "
خذيني إليكِ قُبّرةً
مُضمّخةً
بعطر النّزوحِ إلى نهدكِ الوردي ّ !
قُصّي جوانحي
ولا تعيديها إلا بعد أن
ينتهي الغناء !
أتعمشقُ صلاةَ اللحنِ
و هو يتسلّقُ شلالَ شَعْرِكْ ،،
إلى رحاب الهوى !
معزوفة / أحبك /
عمر فاروق
للتحميل
اضغط هنا
* تنويه : كُلّما تبدّى نِصفُ صورتها في الذّاكرة ؛
أجدُ سيْليَ الجارف ينعطفُ معها !
خِلْسةً ، في الدّرْبِ الأخضر ِ
أرْمُقُ مِنْكِ خُطْوتين ِ
و اصْطِخَابَا !
لا أَعْبَأ ُ لأعْيُنِ الحَيِّ ،
لا عن لَوْعتي أَسْألُ
و لا أقتفي ،
الأسبابا !
كاسحٌ نَهْدُكِ الفضيُّ ؛
مورقٌ باللهفة
صحيحٌ /
مديح ٌ /
مليح ٌ ،
يرنوني اقْترابا !
يَجْهَلُ الوشاية َ ، بريءٌ !
فاقَ يَعْرُباً
حسباً و أنْسابا !
أمّا الهُدْب ُ
فصَهْلةُ مُهْر ٍ
أذنبَ مرّة ً ،
و مرّةً فتابا !
ميدي بالقَدّ المُدَمْلجِ
وَيْحَ الزّعْفرانِ
على كفّي !
جِذْعُك ِ يَنْضُجُ أَعْنابا !
مالي و حُسْنُكِ قاتلي ؛
يُبْرقُ في اللغةِ وَجْداً
و يَمْحقُ أغْرابَا !
ضُمّيني في زُمْرةِ زَنبقٍ
ناجى النّحْرَ مِنْكِ
و اعتنقَ الجيدَ أسْرابا !
للثّغْرِ قصّة ٌ أخرى ؛
أَوْدى بيَ ثَغْرُها /
أرضخني !
كلّفني أكْؤساً و أنْخَابا !
تَفْصيلُكِ يا مُنْيةَ الحشَا
تطربُ العينُ له ،
إن شئتِ موتي حقّاً ؛
قولي : غيابا !!
إن ما قرأته هناك كان رهيباً .. رهيباً بحق !
..
لو لا أنها لم تُعْطِني الكتاب لما أمكنني الحصول عليه ، كتبت لها على الورقة الأولى :
24/9/2010
10:23 ظهراً
للتو انتهيتُ من القسم الأول في الرواية ، أولاً أعتذرُ بشدة
عن بقعة القهوة أسفل الورقة كانت رغماً عني ؛ على إثر لدغةٍ داخليّة !
أودُّ القول أنه وبمجرّد الانتهاء من القسم الأول في الرواية راودتني
رغبةٌ ملحّة لأن أكتبَ إليكِ على صفحتها الأولى
إن ما قرأته هنا كان غريباً وشيّقاً لأبعد تصوّر وكما وصفتِ
لي أنتِ تماماُ / !
إن الأحداث تدفعُ بجوفي طاقةً عجيبة ، ولكأن بها سحراً ما !
كل ماهنا من صور ٍ لا مرئيّة ، من وصف ، من أصواتٍ محسوسة
تتخمّر داخل كينونة العقل ،
وتجعلني أشعر برائحة اللارائحة !!
شكراً لأنكِ أتحت لي ذلك !
" رفرفي بيني وبين دمي
أنا الرّاعي الصغير
أتيتُ كي أنسى شتاءً قادماً
وأقول أشياءً تهم ُّ العاشقين "
تحميل
اضْغط هـُنا ،
إلى / يارا زيادة
بحّةُ الكّوْنِ المَمْشوقِ
نَزْوةُ اللُّغة ،
و أخبّئُ تحت قُبّعة ِ
الرّاعي الوسيمِ
ناياً .. و مطر ؛
وفي عينيكِ لَوْز ٌ ،
و خمسون بدايةٍ
لأيلول !!
يهربُ من كفيَّ
أثرُ لقصيدة ،
و أفتحُ في خاصرتيْكِ
شرقاً آخرا ً ،
و شُرْفة ً خضراء ..
بحّة الكونِ الممشوقِ
صلاة ُ الحُسْن ِ
و دندنةُ الكُحْل ِ ،
يموسقُ اتّزان ِ
الهديل ِ المشرئبٍّ
من نَحْرِكْ !
مُعْلنةٌ أنتِ
في هامة ِ النّصٍّ
موشّحا ،
تلوذ ُ بجنبكِ
قُبّرة ُ الغديرْ
وتلثم ُ جيدَكِ
قُرْطُبة !
يتورط في تربية طفلين ، أمهما ستحبس لأسبوعين
ولأنه الرجل الذي يحبها فقد أوكل لنفسه تلك المهمة !
لحين خروجها من السجن ،
يوافق على مضض خاصة وإنه كان على أعتاب
صفقة العمر ،
يُشرك صديقه المفضّل ( تشارلي ) في الأمر
الذي يعترض تماماً على الفكرة ، إلا أنه وبتأثير الصداقة
والعشرة الطويلة بينهما يوافق هو الآخر .
وتبدأ حياة أخرى تماما .. تماما !
في هذا الفيلم
فقط ستضحك .. وتحنو أحيانا !
جون ترافولتا
روبن وليامز
في
old dogs
كأن أستمعَ لدويّكِ
في الشّارعِ
خلفي ،
لانبعاثِ اللّونِ أراهُ
يثقبُ اندفاعَ
الشّفاه ِ
مطرٌ لم يأْتِ
مطرٌ سيأتي !
مطراً أسمّيكِ
في
بلوغي الثّاني !
وأنا الومضة ُ
التالية /
السابقة !
أنا شُرودُ الخُصْلةِ مِنْكِ
في زخَمِ التّكوين !
والمِشْطُ في يدي
عيناي بُنّيتان ،
لا تتركيني وحيداً
مع صورةٍ
تنهش ُ الشّريان !
